Text im Midi Files anzeigen

[Henry]

Hallöle,

Folgendes Ich spiele z.B. den Titel Candida mit Midi und hätte jetzt gern den deutschen Text noch
zusätzlich zum engl.
Wenn ich z.B. Tanztee spiele sind meistens ältere Leute da die nicht so gerne engl. Titel hören.
Also ich hätte gerne Score–Lyrics– und möchte zusätzlich auf den deutschen Text zurückgreifen können,
den ich gerne beim Aufrufen von dem Midi gleichzeitig mit geladen hätte.
Wie kann ich dies realisieren.

Gruß Henry

[Robby]

Hallo Henry,

dies geht vermutlich nur mit einem externen Bildschirm.

Man könnte auch ein zweites File mit deutschen Lyrics machen.

LG Robby

[Henry]

Hallo Robby,
danke für die schnelle Antwort.
Ich habe immer ein TFT Bildschirm dabei.
Wie würdest du das regeln.

Gruß Henry

[Robby]

Hallo Henry,

hoffentlich habe ich da keinen Denkfehler drin, da ich keinen externen TFT nutze.

Man kann doch die Lyrics permanent auf dem TFT anzeigen lassen und trotzdem z.B. den Score (Noten) im Keyboard-Display anzeigen lassen.

Kann man dann da eventuell auf dem TFT die Lyrics anzeigen lassen und im Keyboard Display die Text (TXT) Datei?

Wenn das nicht geht, bleibt nur noch ein zweites Midi mit deutschen Lyrics.

LG Robby

[Henry]

Dank dir für die schnelle Info.

Den Text im Midi speichern geht wohl nur über eine Registration.

Dachte zuerst ich könnte den Text ohne Reg machen, aber das geht wohl nicht.

Ich versuch´s mal. Habe zu Hause das TFT Bildschirm nicht angeschlossen.

Hohl es jetzt mal aus der Kiste.

Gruß Henry

[Joerg]

Gehen tut fast alles! Ob es den Aufwand wert ist steht auf einem anderen Blatt!
Mit den Tools z.B. von Heiko Plate kannst Du relativ einfach den englischen durch den deutschen Text in einem Midifile ersetzen.

Liebe Grüße, Jörg.

[Henry]

Hallo Jörg,

hatte mir das so vorgestellt.
Assignable Buttons—D Score—E Lyrics—Text Viewer
Midi laden, Score Anzeige im Display,
engl. Text auf dem TFT Bildschirm und dann bei Bedarf Text Viewer drücken um deutschen Text zu sehen.

Gruß Henry

[Joerg]

Hallo Henry,

Ne, so geht es nicht. Du kannst mit einem Editor Programm (siehe oben) den englischen gegen einen deutschen Text ersetzen. Das ist sogar relativ leicht, da der englische Text ja schon an den richtigen Positionen steht. Dann speicherst du dir das MIDI File unter dem Präfix _de.mid ab, Und setzt es einfach in eine neue Registrierung. Dann kannst du beide anwählen. Beziehungsweise entweder die englische oder deutsche Version.

Liebe Grüße, Jörg.

[Henry]

Hallo Jörg,

habe mir schon gedacht dass du ein Spielverderber bist,
dabei wäre es doch so einfach, wie ich das vor hatte.

Mache es so wie du es vorgeschlagen hast.

Ich wünsche dir eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Und Danke für deine Zeit die du uns schenkst.

Gruß Henry

[Autor]

Beiträge